Кафедра іноземних мов та перекладу

Меню

Кафедра іноземних мов та перекладу

Працює з 25 серпня 2005 року. Кафедра забезпечує підготовку фахівців із акцентом на правничу термінологію, поєднуючи лінгвістичну, перекладацьку та юридичну складові.

Старший методист: Паршикова Людмила Костянтинівна.

ФОТО

Антонюк Наталія Миколаївна

Завідувачка кафедри

Професор

Навчальна діяльність та інновації

Вперше в Україні впроваджено інтенсивне викладання юридичної термінології іноземними мовами:

  • Англійська
  • Німецька
  • Французька

Інноваційні технології:

  • Комп’ютерне тестування та автоматизоване оцінювання
  • Дистанційні перекладацькі платформи
  • Аудіо- та відеотренінги

Наукова робота та переклад

Кафедра розробляє глосарії юридичної термінології, навчальні посібники та методичні рекомендації.

Навчання перекладу:

Студенти спеціальності «Переклад» поглиблено вивчають дисципліну «Юридичний переклад». Основні акценти:

  • Динамічність юридичної терміносистеми.
  • Особливості перекладу правових понять.
  • Міжмовна та міжкультурна інтерпретація юридичних текстів.

Професорсько-викладацький склад

ФОТО

Білодід Юлія Іванівна

Посада: доцент кафедри

к.філол.н., доцент

Написати

ФОТО

Лисенко Елеонора Іванівна

Посада: професор кафедри

к.філол.н., професор

Написати

ФОТО

Головешко Тарас Анатолійович

Посада: старший викладач

.

Написати

ФОТО

Чеботарьова Людмила Романівна

Посада: доцент кафедри

к.філол.н., доцент

Написати

ФОТО

Козачук Ксенія Олександрівна

Посада: доцент кафедри

к.філол.н., доцент

Написати

ФОТО

Горохова Ірина Володимирівна

Посада: старший викладач

.

Написати

ФОТО

Шовкова Тетяна Анатоліївна

Посада: старший викладач

.

Написати

ФОТО

Шкіренко Олена Віталіївна

Посада: старший викладач

.

Написати

ФОТО

Цимбалиста Оксана Анатоліївна

Посада: старший викладач

.

Написати